Wir freuen uns Sie informieren zu dürfen, dass wir Ihnen ein neues, verbessertes Reporting Tool zur Verfügung stellen können.

We are pleased to inform you about the introduction of a new, improved Reporting Tool.

Go-Live: 14.07.2015.

NEU / NEW Link: https://www.bxswiss.com/extranet

 Das bestehende Reporting Tool bleibt Ihnen weiterhin bis zum 31.08.2015 zur Verfügung.

The existing Reporting Tool will remain available till 31.08.2015.

ALT / OLD Link: https://www.berne-x.com/secure/

Zeitgleich wird auch unser neues Reglement für die Meldestelle in Kraft treten. Wir bitten Sie insbesondere die neuen Meldefristen zu beachten.

Simultaneously the new Reporting Rules will enter into force. We kindly ask you to notice the new reporting delays.